\"Хулиганье\" (The Young Offenders) 5 сезон продолжает рассказ о проделках двух неразлучных друзей — Конора и Джока, обаятельных хулиганов, которые умудряются превращать свои скучные школьные будни в бурю приключений. Они изобретательны в создании рискованных и нелепых планов, пытаясь вырваться из рутины, которая сопровождает их непростую семейную жизнь.
На протяжении нового сезона зрители вновь станут свидетелями их дерзких выходок, юмора и трогательной дружбы, которая помогает друзьям преодолевать трудности. Однако в своей тяге к авантюрам Конор и Джок не перестают сталкиваться с последствиями своих поступков, которые часто приводят их к забавным и даже неожиданным ситуациям.
Этот сезон обещает ещё больше комедийных моментов, искренних эмоций и ярких сцен, отражающих дух юности, свободы и упрямой веры в возможность счастья, несмотря на любые обстоятельства..