Ханадзава Аямэ с детства скрывает необычный дар — она способна читать мысли людей по их запаху. Эта способность помогает ей понимать окружающих, но одновременно лишает возможности строить искренние отношения. Узнавая чужие истинные чувства ещё до того, как они будут произнесены вслух, Аямэ начинает бояться любви и предпочитает держать людей на расстоянии.
Всё меняется, когда её коллегой становится Миядзима Суй — сдержанный и замкнутый молодой человек, страдающий тяжёлой гермофобией. Из-за своей болезненной привычки к идеальной чистоте он практически не оставляет запаха, поэтому Аямэ не может проникнуть в его мысли. Однако однажды случай всё же позволяет ей увидеть его внутренний мир, и открытие оказывается совершенно неожиданным. За холодной внешностью скрывается искренне влюблённый человек, который постоянно думает о ней и в своих мечтах давно представляет их счастливыми вместе.
«Мой холодный коллега помешан на мне» — романтическая комедия с элементами сверхъестественного. Сериал сочетает забавные офисные ситуации, трогательные отношения и лёгкий юмор, рассказывая историю двух совершенно разных людей, которым предстоит научиться доверять друг другу и понять, что настоящие чувства невозможно измерить никаким необычным даром.
.