События сериала разворачиваются вокруг дерзкого побега двух опасных преступников из тюрьмы Понент в Льейде, произошедшего 14 октября 2001 года. Вооружённые и крайне опасные Хуан Хосе Прието и Матео Калатрава (вымышленные имена, основанные на реальных беглецах) сумели вырваться на свободу и в течение 33 дней скрывались в труднодоступных горных районах и окрестностях Каталонии.
Их исчезновение становится началом масштабной операции по розыску, в которую вовлечены силы полиции и спецслужбы Испании. Каждый день погони превращается в напряжённое противостояние, где любая ошибка может стоить жизни, а след беглецов постоянно ускользает от преследователей.
Помимо хроники преследования, сериал раскрывает психологическую сторону истории — сложные, противоречивые отношения между двумя преступниками. Несмотря на различия характеров и мотивов, их связывает почти братская зависимость, которая помогает им выживать в бегах и удерживать контроль над ситуацией, сея страх и хаос вокруг.
.