Герои сериала – полицейские из Монреаля. Они напарники, давно служат вместе. Казалось бы, ничего особенного в этом нет. Если бы не одна проблема. Напарники терпеть не могут друг друга. Каждое совместное дежурство для них – пытка. Все из-за того, что стражи порядка наделены противоположными характерами. Общее у них то, что каждый уверен в собственной правоте и упрямо отстаивает собственную точку зрения.
Их место службы – улицы Монреаля, которые они ежедневно патрулируют на служебной машине. такое тесное соседство требует слаженности действий при опасной ситуации. а договариваться при взаимной антипатии - очень сложная задача.
Но опыт службы, верность присяге и уверенность в том, что они выполняют важное и нужное дело, помогают напарникам находить общий язык. Они работают всегда быстро, четко и слаженно, поэтому безопасность на вверенном героям участке гарантирована всегда..