Проект продолжает рассказ о событиях на отдаленном острове, находящемся на границе между Данией и Германией. Здесь жители сталкиваются со смертельным вирусом - голубиным гриппом. Кажется, это заболевание не оставит шансов на выживание никому из тех, кто оказался в этой локации. Несмотря на то что народ здесь довольно цивилизованный и хорошо развитый, смертельная угроза переворачивает сознание каждого из жителей этих мест. Пока болезнь набирает обороты в городе разворачиваются личные драмы его обитателей. Пятнадцатилетняя Эмили Кёрн надеется найти поддержку и понимание со стороны близких людей после того, как узнала, что беременна от своего преподавателя. Магнус Фискер не так давно прибыл на малую землю, чтобы заняться трудными подростками, а Николай Вагнер, будучи известным автором, должен посетить местный книжный магазин по приглашению его учредителя. Появление болезни круто меняет планы каждого героя..