События сериала разворачиваются в Западной Германии пятьдесят первого года. Несмотря на то что Вторая Мировая Война уже закончилась, американские солдаты по-прежнему находятся на территории некогда враждебной страны. Эрика Страмм - дочка мэра небольшого городка Кальтенштайн. Ей очень нравится, что на территории её родного поселения находятся привлекательные американцы. Её подружка Мари Кастнер наоборот воспринимает это не с таким радушием. Однако именно последняя заведет роман с чернокожим служащим американской армии. Правда, в момент разгара романа домой возвращается Зигфрид, брат Эрики и жених Мари, которого все это время близкие и родные считали погибшим..