Инспектор Хамфри Гудман был уверен, что оставил хаос позади. Покинув солнечный Сент-Мари, он вместе с Мартой начинает новую жизнь в тихом британском городке, где, казалось бы, преступлениям просто неоткуда взяться. Но иллюзия спокойствия рушится быстро: за ухоженными фасадами, дружелюбными улыбками и размеренным ритмом скрывается неожиданно высокий уровень преступности, а местные тайны оказываются не менее запутанными, чем на Карибах.
В четвёртом сезоне Хамфри сталкивается не только с новыми делами — странными убийствами, исчезновениями и бытовыми конфликтами, перерастающими в трагедии, — но и с личными вызовами. Совмещение работы, отношений и попыток стать «своим» в замкнутом сообществе даётся ему всё труднее. Каждое расследование требует не силы, а наблюдательности, эмпатии и умения видеть трещины в идеально выстроенной картине провинциального благополучия.
«Смерть не в раю» остаётся детективом с мягким юмором и человеческим теплом, но всё чаще задаёт серьёзные вопросы о доверии, близости и цене спокойной жизни, которой, как выясняется, не существует без тени..