Сериал рассказывает о расследовании преступления, связанного со смертью десятилетней девочки. Речь пойдет о несчастной Хелен Нильссон и о людях, которые посягнули на её жизнь. Реальное дело произошло в конце восьмидесятых годов прошлого столетия. События разворачивались в городке Хёрбю. Местные жители были шокированы произошедшим, равно как и вся Швеция. За дело взялся детектив Пер-Оке Окессон. Этот человек - один из самых выдающихся представителей своей профессии в стране. Он, а также его отважная следственная группа, смогли выйти еще на несколько подобных преступлений, которые произошли в недавнем прошлом в северо-западной части Скона. При всем при этом они с каждым шагом были ближе к разгадке смерти Хелен Нильссон. Что же произошло на самом деле?.